Tijdelijke Senior Technical Copywriter (verpakkingen en handleidingen)

We zijn op zoek naar een ervaren Senior Copywriter voor een contract van 7 maanden. Je bent verantwoordelijk voor verpakkingscopy, handleidingen en technische productcontent over meerdere categorieën, en begeleidt het werk van kick-off tot uiteindelijke, printklare oplevering.

We zijn een in-house creatief team dat zich richt op het leveren van printklare verpakkingen voor een breed scala aan snelbewegende retailproducten. Ons werk combineert creativiteit met commerciële impact. Dit is geen traditioneel bureau; we werken in een hoog tempo, binnen echte productietijdslijnen, en hechten veel waarde aan duidelijkheid, structuur en precisie. We zoeken mensen met een praktische mindset die zelfstandig projecten vooruit kunnen brengen. Je voelt je comfortabel in een high-pressure, high-volume omgeving en kunt vanaf dag één retail-ready werk leveren.

Wat ga je doen?

• Verantwoordelijk zijn voor verpakkingscopy, handleidingen en technische productcontent van kick-off tot printklare oplevering.

• Productinformatie verzamelen en valideren bij Quality Control, leveranciers en interne stakeholders.

• Technische en wettelijke informatie vertalen naar duidelijke, consumentvriendelijke copy.

• Zorgen dat alle verplichte juridische elementen correct en compliant zijn (waarschuwingen, iconen, claims, certificeringen).

• Gestructureerde, design-ready copy packages voorbereiden voor Designers.

• Vertaalprocessen beheren, inclusief briefing van bureaus, review van vertalingen en verwerken van feedback.

• Nauwkeurige versiebeheer en documentatie bijhouden in de studio systemen.

• Gedetailleerde copychecks uitvoeren tijdens design- en prepress-fases.

• Proactief risico’s, inconsistenties of ontbrekende informatie signaleren vóór finalisatie.

• Nauwe samenwerking met Designers, Buyers, Project Managers, Quality Control en Traffic.

• Consistente, retail-ready output leveren over meerdere categorieën, binnen strakke deadlines.

Vereisten

• Minimaal 5 jaar professionele ervaring als Copywriter, gericht op verpakkingscopy, handleidingen of technische productcontent binnen retail of non-food FMCG.

• Aantoonbare ervaring met meerdere consumentenproductcategorieën.

• Sterke ervaring in het creëren van printklare verpakkingscopy en handleidingen.

• Goede kennis van regulatoire verpakkingsvereisten (iconen, waarschuwingen, claims, certificeringen, land-specifieke regels).

• Ervaring in high-volume, productiegedreven omgevingen.

• Aantoonbaar vermogen om meerdere projecten tegelijk te beheren binnen strakke deadlines.

• Ruime ervaring met het beheer en reviewen van vertalingen (bureau- en machinegebaseerd).

• Ervaring met AI-ondersteunde copy- en vertaalt tools.

• Affiniteit met retail, private label en commercieel gedreven verpakkingen.

• Bekendheid met internationale productieworkflows (EU / CN).

Andere belangrijke vaardigheden voor deze rol

• Detailgericht en gestructureerd in je ontwerp- en schrijfmethode.

• Kan feedback verwerken en werken aan meerdere projecten tegelijk onder strakke deadlines.

• Comfortabel met werken onder druk en vaste productietijdlijnen.

• Kan zelfstandig beslissingen nemen en verantwoordelijkheid dragen voor het eindresultaat.

• Sterke mondelinge en schriftelijke communicatievaardigheden.

• Proactief, zelfsturend en oplossingsgericht.

• Zelfverzekerd in cross-functioneel werken met creatieve en niet-creatieve teams.

Wie zijn wij?
Karsten International ontwikkelt een breed scala aan producten voor dagelijks gebruik – van de nieuwste gadgets tot duurzame beautyproducten. You name it, we make it. Naast hard werken en het leveren van kwaliteit staan plezier en collegialiteit bij ons hoog in het vaandel. Ons team bestaat uit gedreven productontwikkelaars, salesexperts, logistieke talenten, online marketplace specialisten en grafisch ontwerpers. Dankzij ons brede internationale netwerk en meer dan tien jaar ervaring veroveren we wereldwijd de harten van consumenten met onze producten. Jij krijgt alle ruimte om hieraan bij te dragen.

Wat bieden wij jou om in topvorm te blijven?

• Ruimte voor persoonlijke groei en professionele ontwikkeling

• Een uitstekende pensioenregeling

• Reiskostenvergoeding

• 13e maand & 8% vakantiegeld

• Uitgebreide lunch, vers fruit en versgemalen koffie

• Bootcamp, yoga en het Karsten-voetbalteam

• Mogelijkheid tot het leasen van een fiets

• Toegang tot OpenUp voor mentale gezondheid

• Massage op de werkvloer

• Korting op toffe producten

• Gezellige bedrijfsuitjes

• Een goed bereikbaar kantoor in Amsterdam

• Ondersteuning bij HSM-visum en aanvraag 30%-regeling (indien van toepassing)

Hier kun je jouw nieuwe werkplek alvast bekijken: 

Ben jij de kandidaat die wij zoeken? 

Dan ontvangen wij graag jouw motivatie met CV korte motivatie via de sollicitatielink. 

Vragen? stel ze aan onze Recruiter Fanisha: 

Mobiel: +31 6 27 46 47 74 | Vaste lijn: +31 20 261 4883  

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.